Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) publican el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR) cada semana.Lo utilizan principalmente médicos, profesionales de la salud pública, epidemiólogos y otros científicos.Lo que lees en la cena no es entretenimiento.A menos que lo sepas, eres un nerd como yo.
Registros de campo: Enfermedades agudas asociadas con el uso de cinturones de plagas: de 2000 a 2013, siete estados de Estados Unidos y Canadá.Informe semanal de morbilidad y mortalidad de los CDC (MMWR), 17 de enero de 2014/63 (02);42-43
Las tiras impregnadas con diclorvos (2,2-diclorovinil dimetilfosfato o tiras contra plagas DDVP) fueron registradas por primera vez por Shell Chemical Company con el nombre comercial Vapona™ en 1954. Estos cinturones contra plagas han sido utilizados por entomólogos, museos y otros protectores para la fumigación de museos para décadas.
El DDVP es muy volátil, por lo que realiza un excelente trabajo de difusión en espacios cerrados.Déjame decirlo de nuevo: muy volátil.El vapor de un trozo de DDVP repelerá y matará insectos en un radio de 1200 pies cúbicos durante hasta 4 meses.El fuerte olor me pone nostálgico.Este es el olor de las muestras de museo y de los gabinetes curiosos sin abrir.Este es el olor de viejas colecciones de insectos.
Los nervios se comunican químicamente a través de espacios o sinapsis.Los organofosforados bloquean los transmisores y sobreestimulan las fibras nerviosas y los músculos.
El DDVP mata bien los insectos porque es uno de los últimos pesticidas organofosforados en los Estados Unidos que todavía se puede usar en interiores.Los organofosforados pueden ser peligrosos y el abuso puede hacer que su espalda se contraiga como una cucaracha moribunda.
El organofosforado mata los insectos impidiendo que las células nerviosas desactiven las señales de estímulo.Bloquean la acetilcolinesterasa, que está presente en el sistema nervioso de todos los animales.Una estimulación excesiva de las células nerviosas de esta manera puede provocar temblores, parálisis y la muerte.Afortunadamente, la cantidad de DVPP necesaria para matar insectos es muy pequeña en comparación con los insecticidas que causan síntomas en humanos.
Un elemento de seguridad importante es cómo utilizar este pesticida.El informe de los CDC sugiere que este es el problema.Entre 2000 y 2013, el sistema de punto fijo del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) informó enfermedades agudas relacionadas con la zona de plagas de diclorvos.Los casos parecen ser pocos, pero en palabras de la autora principal del estudio, la Dra. Rebecca Tsai, dijo: “Esto es definitivamente una subestimación de lo que está sucediendo”.El Sistema Sentinel tiene solo 12 estados participantes de EE. UU.En una pequeña submuestra del estado, los CDC solo conocen los casos reportados al departamento de salud pública del estado.
Veinte de 31 casos (65%) utilizaron DDVP incorrectamente y violaron las instrucciones y etiquetas de seguridad.Como persona capacitada, si solo puede usar DDVP con gafas, guantes y respiradores en un espacio cerrado, le resultará escalofriante leer lo siguiente:
“La mayoría de estas enfermedades se deben al uso de productos en áreas residenciales comunes (como cocinas y dormitorios) que violan las instrucciones de la etiqueta….Además del uso de tiras antivirus en áreas residenciales, otros factores incluyen el uso excesivo y el uso de tiras antivirus: colocarlas en una bolsa sellada para manipular artículos infectados, falta de protección para la piel (por ejemplo, guantes o incapacidad). "Lavar la piel inmediatamente), poner la tira en el armario y la despensa, cortar la tira en trozos pequeños y rasgarla, y utilizar calentadores y ventiladores para acelerar la difusión del vapor en la tira".
Los CDC creen que parte del motivo del abuso de las tiras de DDVP está relacionado con la confusión en el empaque.Esta foto muestra dos DDVP de venta libre que contienen productos que los estadounidenses pueden comprar en la mayoría de las grandes tiendas minoristas:
El primer tipo de embalaje es un embalaje típico para el propósito principal del compuesto: para colgar en lugares donde no hay personas o para uso en compartimentos sellados.Tiene un gráfico en la parte posterior, que muestra visualmente que no está diseñado para usarse en espacios habitables.O al menos no frente al televisor.
El segundo paquete de software muestra un nuevo uso de DDVP: control de errores.Estudios recientes que utilizan DDVP como fumigante para chinches han mostrado resultados alentadores.
Las instrucciones en el paquete de chinches del DVPP dicen que las tiras de plagas en la bolsa deben sellarse con un colchón durante una semana para garantizar que las chinches desaparezcan.Hay muchas instrucciones en letra pequeña en la parte posterior del paquete.“No lo uses donde la gente permanece por mucho tiempo” es muy vago.¿Cuánto tiempo se “extiende”?Si quieres tender tu cama o tus muebles, es posible que pases mucho menos tiempo del habitual en el dormitorio.
Las chinches son claramente la motivación para usar DDVP imprudentemente.Después de leer y discutir algunos informes de casos, me sorprendió un poco que no ocurrieran lesiones personales graves.Estoy de acuerdo con los CDC en que un mejor embalaje y etiquetado ayudará a garantizar que las personas utilicen el DDVP con precaución.
Si es mi decisión, al menos pondré las palabras "Por el amor de Dios, no toques esta cosa" en el paquete.Debería haber una manera de demostrar más claramente que el compuesto tiene un historial de daño a los nervios y es un posible carcinógeno humano del grupo B2.
Se debe cambiar la otra parte de la etiqueta, es decir, instrucciones más fuertes, utilice el material únicamente en un área bien ventilada.La causa de la muerte del DDVP es el aumento paulatino de la presión de vapor, básicamente porque hay una alta concentración de cosas molestas en el aire.Puedes poner el DDVP en un espacio cerrado y estrecho, pero luego debes salir sin respirar nada.
En los Estados Unidos, el DDVP todavía se puede comprar sin receta y utilizar en casa.Desde 2002, el DDVP sólo está restringido en la UE.
La EPA ha investigado el DDVP durante décadas.Dado que los estudios han demostrado que el DDVP es cancerígeno y neurotóxico, la EPA entregó el DDVP a un programa de revisión especial en 1980. En los siguientes 10 años, el DDVP participó en una revisión especial y casi todos los usos en alimentos fueron revocados.En 1995, Amvac, el nuevo propietario de la marca, canceló voluntariamente el uso de Vapona en pulverizadores, aplicaciones de aviación y fabricación de alimentos.Después de eso, las cosas se volvieron un poco confusas.En 2007, la EPA eliminó al DDVP de la revisión especial.Varias organizaciones sin fines de lucro, incluidas la Asociación Estadounidense para la Conservación de las Aves y el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, han protestado.En 2008, se puso fin voluntariamente al uso de DDVP en collares antipulgas para perros.Ahora, se agregan algunos usos nuevos del DDVP como fumigante para chinches.
Recientemente informé sobre otro informe de morbilidad y mortalidad de los CDC, que encontró que cientos de personas resultaron heridas debido al abuso de insecticidas para controlar las chinches.El problema aquí es doble.
En primer lugar, a veces es difícil encontrar información clara y buena sobre qué puede controlar eficazmente a los insectos.Existe: el Departamento de Salud y Servicios de Extensión de cada estado tiene muchas publicaciones científicas sobre el tema.Un buen ejemplo es esta serie de vídeos en español, hmong, somalí e inglés sobre cómo lidiar con las chinches.Aquí hay un excelente artículo sobre cómo usar estas tiras contra plagas de manera segura.De alguna manera, esta información no se comunica a las personas que la necesitan.
Esto me lleva al segundo problema: los ingresos.Si sus ingresos son bajos, es más probable que tenga problemas de plagas y es menos probable que pueda permitirse un control de plagas profesional.Es posible que no tenga un teléfono inteligente o una computadora para acceder o encontrar los recursos disponibles.Es por eso que la financiación para la expansión y extensión estatal y los servicios de salud pública es importante para todos nosotros.
Aunque los CDC informaron del problema, en realidad fue la EPA (Agencia de Protección Ambiental) de EE. UU. la que reguló la venta y el etiquetado de pesticidas.Cualquier cambio a este informe (y a informes anteriores sobre chinches) debe realizarse a través de la EPA.La EPA ha estado abogando por planes de envasado nuevos y más claros en el pasado, por lo que se espera que puedan continuar manteniendo esta tendencia general.
El uso y/o registro de cualquier parte de este sitio web significa la aceptación de nuestro acuerdo de usuario (actualizado el 1/1/20) y nuestra política de privacidad y declaración de cookies (actualizada el 1/1/20).Sus derechos de privacidad en California.Los materiales de este sitio web no se pueden copiar, distribuir, transmitir, almacenar en caché ni utilizar de otro modo sin el permiso previo por escrito de CondéNast.Selección de publicidad.